KATEGORIEN - durch Klicken auf die türkisen Begriffe auswählen

• Sprachen lernen und verwenden
  • Ungarisch
  • Finnisch
  • Estnisch
  • Russisch
• Online-Wörterbücher
• Sprachwissenschaft - Tools
• Finno-Ugristik / Uralistik  
  • Einzelne Uralische Sprachen
    • Chantisch 
    • Enzisch
    • Estnisch
    • Finnisch
      
    • Ingrisch = Ischorisch
    • Komi 
    • Kvenisch
    • Livisch
    • Mansisch
    • Marisch
    • Mordwinisch
    • Nenzisch
    • Nganasanisch
    • Olonetzisch = Livvisch (nicht zu verwechseln mit Livisch)
    • Saamisch
    • Udmurtisch
    • Ungarisch
    • Võro
    • Wepsisch
    • Wotisch

 

 

SPRACHEN LERNEN UND VERWENDEN

 

UNGARISCH

Wörterbücher Deutsch <-> Ungarisch
https://dehu.dict.cc/
https://de.magyarnemet.hu/worterbuch/ungarisch-deutsch/

Wikipedia auf Ungarisch: https://hu.wikipedia.org

 

FINNISCH

Wörterbuch dict.cc Finnisch <-> Deutsch: https://defi.dict.cc/

Wörterbuch Standardfinnisch des Zentrums für Finnische Sprachen: https://www.kielitoimistonsanakirja.fi/#/

bab.la - Konjugationen finnischer Verben: https://de.bab.la/konjugieren/finnisch/

Verbix - Konjugationen finnischer Verben: https://www.verbix.com/languages/finnish.html

Cooljugator - Konjugationen finnischer Verben: https://cooljugator.com/fi

Cooljugator - Deklinationen finnischer Substantive: https://cooljugator.com/fin

Cooljugator - Deklinationen finnischer Adjektive: https://cooljugator.com/fia

Wikipedia auf Finnisch: https://fi.wikipedia.org

 

ESTNISCH

 

Wikipedia auf Estnisch: https://et.wikipedia.org

 

RUSSISCH

Das (russische) kyrillische Alphabet (Jeremy Bradley et al., https://www.copius.eu/mari.php#indexw.copius.eu/mari.php#index)
- Video: https://www.youtube.com/watch?v=XbS7BUoBl4g&t=2sw.youtube.com/watch?v=XbS7BUoBl4g&t=2s
- Powerpoint: https://www.copius.eu/mari/slides/00_a_russian_cyrillic.pdf

The Russian alphabet: http://www.russianforeveryone.com/RufeA/Lessons/Introduction/Alphabet/Alphabet.htm

 

 

ONLINE-WÖRTERBÜCHER

dict.cc: Wörterbuch Deutsch <-> diverse europäische Sprachen und Englisch <-> diverse europäische Sprachen
https://www.dict.cc/

bab.la: Wörterbücher, Konjugationen etc. verschiedener Sprachen: https://de.bab.la/

Verbix: Konjugationen etc. von Verben verschiedener Sprachen: https://www.verbix.com/

Cooljugator: Flexion von Substantiven, Adjektiven und Verben verschiedener Sprachen: https://cooljugator.com/

Forvo: Aussprache von Wörtern verschiedener Sprachen: https://de.forvo.com/

 

SPRACHWISSENSCHAFT - TOOLS

 

WALS (World atlas of language structures): https://wals.info/

Interactive IPA chart: https://www.ipachart.com/

 

 

FINNO-UGRISTIK / URALISTIK

 

Uralic Historical Atlas: https://sites.utu.fi/urhia/

Typological Database of the Volga Area Finno-Ugric Languages: https://volgatyp.elte.hu

Uralic Areal Typology Online: https://uralic.clld.org/uralic.clld.org/

 

Transcription and Orthography toolset: https://www.copius.eu/ortho.php

COPIUS - Community of Practice in Uralic Studies: https://www.copius.eu/index.php

YouTube-Videos:

• So hat Proto-Uralisch (angeblich) geklungen: https://www.youtube.com/watch?v=OV9g6mbfFb4
• So hat Proto-Finnisch (angeblich) geklungen: https://www.youtube.com/watch?v=LC3zPtX7mro

 

EINZELNE SPRACHEN

 

CHANTISCH

YouTube-Videos:

• Einige Vokabel und Textbeispiele Chantisch: https://www.youtube.com/watch?v=bo8XUbaU6H0&t=27s

 

ENZISCH

YouTube-Videos:

• Einige Vokabel und Textbeispiele Wald-Enzisch: https://www.youtube.com/watch?v=JqMHswAJ-00

 

ESTNISCH 

Verzeichnis hochdeutscher Lehnwörter im Estnischen: https://https://eki.ee/dict/ysl/?fbclid=IwAR0ZpMAwfJN59f6g1-CTEbmuDc0cqsOd19La5IaPuI9Jn1gLAJ-Dfsy74qIeki.ee/dict/ysl/?fbclid=IwAR0ZpMAwfJN59f6g1-CTEbmuDc0cqsOd19La5IaPuI9Jn1gLAJ-Dfsy74qI

Verzeichnis niederdeutscher Lehnwörter im Estnischen: https://www.https://www.eki.ee/dict/asl/?fbclid=IwAR1oBlOPww72pV4zlp5OOE8HVwPQcY4wR3UA7VIwg-oGhtx8eBXDEzrUeTMeki.ee/dict/asl/?fbclid=IwAR1oBlOPww72pV4zlp5OOE8HVwPQcY4wR3UA7VIwg-oGhtx8eBXDEzrUeTM

Wikipedia auf Estnisch: https://et.wikipedia.org

 

FINNISCH

Wikipedia auf Finnisch: https://fi.wikipedia.org

 

INGRISCH = ISCHORISCH

YouTube-Videos:

• Einige Vokabel und Textbeispiele Ingrisch: https://www.youtube.com/watch?v=6jS7evgj9YE&t=42s

  

KOMI

Wikipedia auf Komi: https://kv.wikipedia.org

Wikipedia auf Komi-Permjakisch: https://koi.wikipedia.org

 

KVENISCH

YouTube-Videos:

• Einige Vokabel zund Textbeispiele Kvenisch: https://www.youtube.com/watch?v=jWr1n4jr-LQ

 

LIVISCH

Livische Tastatur für PC und Smartphone: https://rootroo.com/en/livonian-keyboard/

Estnischer Dokumentarfilm "Liivi rannal" über die Liven (1966, 19 min.): https://arhiiv.err.ee/video/vaata/liivi-rannal

YouTube-Videos:

• Einige Vokabel und Textbeispiele Livisch: https://www.youtube.com/watch?v=SvsYs0P-jTE&t=212s
• Livisches Hochzeitslied "Pūgõ , pūgõ, jengõ, jengõ": https://www.youtube.com/watch?v=2wYY1fGw72o

 

MANSISCH

Lehrbuch "Einführung in das Mansische": https://www.copius.eu/files/balandin_2020_06.pdf

YouTube-Videos:

• Einige Vokabel und Textbeispiele Mansisch: https://www.youtube.com/watch?v=vFO7Du72hw0

 

MARISCH

Marisch - verschiedene Kurse und Informationen: https://www.copius.eu/mari.php

Marisch-Lehrbuch (auf Englisch) von T. Riese, J. Bradley et al. und Audiomaterial zum Herunterladen: https://mari-language.univie.ac.at/book.php?int=0://mari-language.univie.ac.at/book.php?int=0

Marisch-Kurs-Videos (Unterrichtssprache Englisch) von Jeremy Bradley: https://www.copius.eu/mari.php#indexs://www.copius.eu/mari.php#index

Das marische kyrillische Alphabet (Jeremy Bradley et al., https://www.copius.eu/mari.php#index)
- Video: https://www.youtube.com/watch?v=8Ao8i7n-7HU
- Powerpoint: https://www.copius.eu/mari/slides/00_b_mari_cyrillic.pdf

Wörterbuch Mari <-> Englisch: https://mari-language.univie.ac.at/dict.phpmari-language.univie.ac.at/dict.php

Morphological analyzer: https://mari-language.univie.ac.at/morph.php?int=0/mari-language.univie.ac.at/morph.php?int=0

Corpus of literary Mari: https://mari-language.univie.ac.at/corpus-desc.php

Wikipedia auf Bergmarisch: https://mrj.wikipedia.org

Wikipedia auf Wiesenmarisch: https://mhr.wikipedia.org

YouTube-Videos:

• Einige Vokabel und Textbeispiele Bergmarisch: https://www.youtube.com/watch?v=IoxFOXhdEWM

 

MORDWINISCH

Wikipedia auf Ersja-Mordwinisch: https://myv.wikipedia.org

Wikipedia auf Mokscha-Mordwinisch: https://mdf.wikipedia.org

 

NENZISCH

YouTube-Videos:

• Einige Vokabel und Textbeispiele Tundra-Nenzisch: https://www.youtube.com/watch?v=vymUebdNLvA

 

NGANASANISCH

YouTube-Videos:

• Einige Vokabel und Textbeispiele Nganasanisch: https://www.youtube.com/watch?v=UfXNugGYvyc

 

OLONETZISCH = LIVVISCH (nicht zu verwechseln mit Livisch)

YouTube-Videos:

• Einige Vokabel und Textbeispiele Olonetzisch = Livvisch: https://www.youtube.com/watch?v=xTnrSt0ZREE&t=93s

 

SAAMISCH

Grammatik Skoltsaamisch (Timothy Feist: A Grammar of Skolt Saami): https://indd.adobe.com/view/c07da842-1c76-4c70-9202-15d541a8aa7f

Lehrbuch für Skoltsaamisch (auf Norwegisch) (Michael Rießler: Skoltesamisk for nybegynnere): https://ohttps://omnibus.uni-freiburg.de/~mr5496/downl/Kurss_nob.pdfmnibus.uni-freiburg.de/~mr5496/downl/Kurss_nob.pdf

Grammatik Pitesaamisch (Joshua Wilbur: A Grammar of Pite Saami): https://lhttps://langsci-press.org/catalog/book/17angsci-press.org/catalog/book/17

Kildinsaamisches Alphabet: https://omhttps://omnibus.uni-freiburg.de/~mr5496/downl/KildinAlphabet.pdfnibus.uni-freiburg.de/~mr5496/downl/KildinAlphabet.pdf

Tersaamisches Alphabet: https:https://omnibus.uni-freiburg.de/~mr5496/downl/TerAlphabet.pdf//omnibus.uni-freiburg.de/~mr5496/downl/TerAlphabet.pdf

Wikipedia auf Nordsaamisch: https://se.wikipedia.org

 

UDMURTISCH

Lehrbuch "Udmurt for Beginners" + Audiomaterial: https://www.copius.eu/materials.php#udmurt

Udmurt Paradigm Generator: https://www.copius.eu/udm-paradigm.php

Wikipedia auf Udmurtisch: https://udm.wikipedia.org

YouTube-Videos:

• Einige Vokabel und Textbeispiele Udmurtisch: https://www.youtube.com/watch?v=p3uH7gfvsHE

 

UNGARISCH

Wikipedia auf Ungarisch: https://hu.wikipedia.org

YouTube-Videos:

• Einige Vokabel und Textbeispiele Ungarisch: https://www.youtube.com/watch?v=x7NZnzsANds

 

VÕRO

Wikipedia auf Võro: https://fiu-vro.wikipedia.org

YouTube-Videos:

• Einige Vokabel und Textbeispiele Võro: https://www.youtube.com/watch?v=oZ_I2Lo1BGk

 

WEPSISCH

Wikipedia auf Wepsisch: https://vep.wikipedia.org

YouTube-Videos:

• Einige Vokabel und Textbeispiele Wepsisch: https://www.youtube.com/watch?v=0Gd-uNtHVdc

 

WOTISCH

YouTube-Videos:

• Einige Vokabel und Textbeispiele Wotisch: https://www.youtube.com/watch?v=bJFXShmYN5A